论坛风格切换切换到宽版
  • 帖子
  • 文章
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
  • 259阅读
  • 2回复

[七绝]落花传奇(附原创英语小诗版) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线小江
 

带笑离枝不化泥
片红飞入白云溪
分明两岸神招手
独向漂萍远看齐

A Blossom’s Story by 小江

A riverside tree dreamt
Of blooming forever
But its first blossom knew better
And so it flew away, over the water,
While its shadow got a bit wetter.

评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
离线月儿明

只看该作者 1 发表于: 05-22
这首七绝,我喜欢。

请问这个英语小诗是翻译还是另一首啊
  明月松间照,清泉石上流
离线小江

只看该作者 2 发表于: 05-23
谢谢馆主!中英文版源出不同角度,小同大异。Hopefully the two versions complement each other.
快速回复
限50 字节
 
上一个 下一个